HU: Egy olcsó, koreai szemhéjalapozót teszteltem a The Saem márkától, de vajon mennyire jó?

Everyone needs a good eye primer in my opinion, especially if you have oily, hooded eyes, just like me. The Saem Eye Primer was released a couple of months ago, it’s very affordable, but I haven’t seen many reviews so here’s my two cents. I have already found the best and cheapest eye primer in the world, which is the one and only Etude House Proof 10 primer. It’s just as great as the Urban Decay or Too Faced ones but much cheaper (post linked, please check it out), although the packaging could use some upgrading: it’s not the most convenient one to be honest and that’s why I was looking for another option. The Saem never disappoints I love their products, e.g. their lipsticks are AMAZING but what about this eye primer? It’s a creamier than the Etude House one but besides that, they could be twins: same price, light texture, easy to blend it, slightly pink colour but it’s invisible on the lids etc. I had only one cream eyeshadow which I had to through away (it was way too old) so I’m not sure how good it works with cream products but if you look at the picture below, you’ll understand why I love this product. The colours look beautiful: lately I’ve rediscovered my palettes and eyeshadows because this primer gets the most out of them, everything looks prettier and I’m not joking. I would never expect anything like that from something that costs $5. Fantastic. It does makes the eye shadows long lasting, e.g. last weekend my makeup looked great after a very long day, no one would tell I had applied my makeup more than 12 hours ago. But there’s one thing I don’t understand… I tried to use my Etude House monos and palettes but then the primer turns into my worst enemy: the eyeshadow collects in the wrinkles of the eyelid every single time. These shadows are usually not the finest, the powder can be chunky, I believe it caused the problem.After all, I am a big fan of affordable Korean eye primers, you just can’t go wrong with them but after a long journey it’s time for me to go back to the Etude House Proof 10 primer 🙂

LINK:

The Saem Eye Primer JOLSE webshop or EBAY
Etude House Proof 10 Eye Primer JOLSE webshop or EBAY

MAGYAR:

Egy jó szemhéjalapozóra mindenkinek szüksége van, aki sminkel, de mit tud a koreai The Saem Eye Primer? A márka elég érdekes és jó termékeket adott ki mostanában, ráadásul nagyon olcsón is kínálnak szinte mindent, így nem mehettem el az új szemhéjalapozójuk mellett sem. Van már kedvencem, az Etude House Proof 10 (vagy az eredeti tesztem itt) a drágábbakat is lekörözi (összehasonlító posztomat linkeltem!), mindössze pár dollárba kerül, csak a kevésbé praktikus csomagolása miatt próbáltam alternatívát keresni. A The Saem nemcsak árban, de állagra és színre is nagyon hasonlít az Etude House-hoz, kellemes, jól kenhető, bár ez picit talán krémesebb, hidratálóbb, ha lehet ilyet primerről mondani. Jól lehet rá sminkelni, s ahogy lent láthatjátok, kihozza a maximumot a szeméjpúderekből, eléggé meggyőző tehát első látásra. Egyetlen krémes szemhéjfestékem volt, amit ki kellett dobnom, mert már nem működött jól, s elég régi darab volt, így nem tudom, hogy krémes termékekkel mit kezdene, de azért csak megírom ezt a tesztet. Bár olajosabb szemhéjra az Etude House talán jobb, mert ez picit krémesebb, nem szárad egyből, mint az, de a hatásával meg vagyok elégedve. A lenti képen látszik, hogy kihozza a legtöbbet a szemhéjpúderekből, s az az igazság, hogy ez annyira látványos élőben, természetes fénynél, hogy mostanában újra felfedezem a palettáimat. A kedvenc szemhéjpúdereim is újnak tűnnek, mert sokkal szebb a színük és a fényük. Ezt abszolút nem vártam volna el egy 5 dolláros terméktől, s mivel voltak már nagyon jó és sokkal drágább szemhéjalapozóim is (Urban Decay, Too Faced), ezért nem arról van szó, hogy most csöppentem a primerek világába. A tartósságáról: a legtöbb palettámmal jól működik, főleg a matt színekkel: hiába volt rajtam a hétvégén is több, mint 12 órán át a smink, meg sem mozdult. Viszont az Etude House szemhéjpúderekkel (jellemző, hogy nem annyira finom porból készülnek) nem működik, akár mono, akár paletta, én nem értem: pár órán belül a szemhéj ráncaiban köt ki a smink, rettenet. Továbbra is azt a tanulságot tudom csak levonni, hogy az Etude House primertől jobb valószínűleg nem lesz ebben az árkategóriában, így ideje visszatérni hozzá 🙂

LINK:

The Saem Eye Primer JOLSE webshop vagy EBAY
Etude House Proof 10 Eye Primer JOLSE webshop vagy EBAY