EN: Non-irritating, physical only, fragrance and alcohol free sunscreen: IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++ review.
HU: Fizikai fényvédő érzékeny bőrre, ami alkohol- és parfümmentes: IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++
ENGLISH:
When I saw the description of the IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++ I knew it could be THE sunscreen I had been looking for and actually that’s quite true! FYI I ordered the SPF25 version but that’s not available anymore, I received the new version which protects our skin with SPF30 and now it’s upgraded as well, we can enjoy the 7 free formula (no alcohol, fragrance, parabens, mineral oil etc.) The packaging does provide the ingredient list in Korean, thanks to that I could translate it and I’m happy with the INCI, it’s great for sensitive skin. In my opinion SPF 30 and PA++ will give your skin enough protection, it’s a good everyday sunscreen. The most important thing for me is the fact that it’s alcohol, fragrance and chemical sunscreen free, those ingredients can be irritating: if you have sensitive, acne prone skin, suffer from pigmentation it’s recommended to use physical only sunscreens + for children too, of course. Anyhow, this cream is white and heavy but spreads well and absorbs easily, although it does leave a white cast – as expected. A couple of minutes later it looks better but I have very fair skin anyway, plus I use a thin layer of bb cream almost every day, that fixes this problem. The best part: the IOPE UV Shield Sun Clinic isn’t irritating and it doesn’t break me out. For normal, dry or combination skin this sunscreen is great from autumn till spring, it’s long lasting and effective but I believe I’ll be needing something for mattifying for the summer because the humidity sucks here in the Netherlands. It’s hard to find good physical only sunscreens without irritating ingredients but this one is definitely one of the best ones and I find it affordable enough (well, I rather spend my money on sunscreens than anything else, these are the best anti-aging products, period).
LINK:
IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++ JOLSE webshop vagy EBAY (same seller)
The ebay description still says SPF25 but don’t worry, you’ll be getting the new version with SPF30 as I did as well 🙂
MAGYAR:
Az IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++ a leírás szerint a tökéletes, “mindenmentes”, fizikai fényvédő, s az az igazság, hogy nem is járunk messze a valóságtól. Ez a tavalyi SPF25-ös fényvédő továbbfejlesztett változata, most már SPF30-cal véd a káros napsugarak ellen, 5 helyett 7-free formulát kapott, tehát alkohol, parfüm, mesterséges színezék, ásványi olaj, parabén stb. mentes, emellett csak fizikai fényvédőket tartalmaz, így nagyon gyengéd a bőrhöz. Érzékeny, aknéra hajlamos, pigmentfoltos bőrre és persze gyerekeknek csak fizikai fényvédő ajánlott, az SPF30 és a PA++ érték pedig tökéletes védelmet nyújt a mindennapokra. Az IOPE valahol a high end és középkategóriás márkák szintjén áll, tehát nem annyira olcsó, de egy jó fényvédő kb. mindig ennyibe kerül, 60 ml-es, így sokáig elég majd. Egyébként is a fényvédő a legfontosabb fegyverünk a ráncok megelőzésében, többet ér bármilyen “ránctalanító krémnél”, ezen nem szeretek spórolni. Fehér színű, sűrű krém, amit könnyű eldolgozni, s természetesen fehérre meszel (a fizikai fényvédők már csak ilyenek), de néhány perc múlva már jobb a helyzet, viszont én egyébként is kenek rá még egy réteg bb krémet (így sminkalapként is funkcionál, mert az alapozó nem ül bele a ráncokba hála neki). Hidratáló hatása van, ad egy kis fényt a bőrnek, én lepúderezem, így egész nap jól tart a kombnált bőrömön, púder nélkül pedig a száraz és normál bőrűek nyugodtan használhatják. Nem irritál (sőt, szerintem még nyugtató hatása is van) és nem okoz pattanást, így valóban tudom ajánlani érzékeny és aknéra hajlamos bőrre is. Hozzám hasonló bőrűeknek ez egy szuper fényvédő ősztől tavaszig, viszont nyárra valószínűleg mást rendelek majd (a tavalyi kedvencemet: Sunkiller Sensitive SPF45), Hollandiában ugyanis rettenet a páratartalom nyáron. A dobozban csak koreaiul adták meg az összetevőket, de így legalább sikerült azonosítani az INCI-t nekünk is érthető formában 😀 Nehéz jó, fizikai fényvédőt találni, de amikor sikerül egyet kifogni, akkor nagyon boldog vagyok. Akinek nem probléma a fehér szín és nem zsíros a bőrük, akkor ezzel a krémmel jó barátságban lesznek.
LINK:
IOPE UV Shield Sun Mild Clinic SPF 30 PA++ JOLSE webshop vagy EBAY (ugyanaz az eladó)
Csak a webshopban javították a leírást, ahogy elnézem, hiába szóltam nekik… A lényeg, hogy az SPF30-at fogjátok kapni, a 25-öst már nem gyártják) 🙂
Ingredients:
아이오페 UV 쉴드 선 마일드 클리닉 SPF30 PA++ 전성분 (리뉴얼 후)
사이클로펜타실록산, 정제수, C12-15알킬벤조에이트, 티타늄디옥사이드, 징크옥사이드, 부틸렌글라이콜, 사이클로헥사실록산, 글리세린, 부틸옥틸살리실레이트, 피이지-10디메치콘, 디스테아디모늄헥토라이트, 라우릴피이지-9폴리디메칠실록시에칠디메치콘, 폴리하이드록시스테아릭애씨드, 알루미늄하이드록사이드, 레시틴, 비닐디메치콘/메치콘실세스퀴옥산크로스폴리머, 스듐클로라이드, 스테아릭애씨드, 실리카, 아크릴레이트/에칠헥실아크릴레이트/디메치콘메타크릴레이트코폴리머, 에칠헥실글리세린, 에칠헥실팔미테이트, 이소스테아릭애씨드, 이소프로필팔미테이트, 트리메칠실록시실리케이트, 트리에칠시트레이트, 트리에톡시카플릴릴실란, 폴리글리세릴-3폴리리시놀리에이트, 디소듐이디티에이
Cyclopentasiloxane, Water, C12-15 Alkyl Benzoate, Titanium Dioxide, Zinc Oxide, Butylene Glycol, Cyclohexasiloxane, Glycerin, Butyloctyl Salicylate, PEG-10 Dimethicone, Disteardimonium Hectorite, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Polyhydroxystearic Acid, Aluminum Hydroxide, Lecithin, Soybean Lecithin, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Sodium Chloride, Stearic Acid, Acrylates/Ethylhexyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Ethylhexylglycerin, Ethylhexyl Palmitate, Isostearic Acid, Isopropyl Palmitate, Trimethylsiloxysilicate, Triethyl Citrate, Triethoxycaprylylsilane, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Disodium EDTA
