Do you want to prevent dry lips? Then read my review: Innisfree Canola Honey Lip Balm. Your lips’ best friend in winter.
Szuper ajakbalzsam télre a kiszáradt ajkak elkerülésére: mézes ajakbalzsam Koreából.
ENGLISH:
Innisfree is probably the most natural Korean brand (owned by Amore Pacific), I love using their products and trying out new ones, but today I’m going to talk about the Innisfree Canola Honey Lip Balm. Honey is in the spotlight this season (e.g. Etude House has just released a new line dedicated to honey) because we all know how beneficial it is to the skin. According to the description, this lip balm creates a moisture layer to protect the lips against the harsh, cold weather. If you take a look at the ingredients, you’ll find many moisturizers (jojoba ester, mango seed butter etc.) but petrolatum has an important role too: this ingredient is in charge of the protective barrier. It also makes the lip balm long lasting (there’s no need for re-application), that’s why I’d describe the canola honey lip balm as the perfect lip product for winter: cold wind can’t dry your lips out anymore. It’s a but shiny, has a very pleasant scent to it and despite the cuteness of the packaging I would recommend this product to men too but if you want something less eye catching then you should try one of the other two versions: Intensive Moisture (simple, white packaging), a Smooth Care (green), since the ingredients are very similar anyway.
Buy it here:
StyleKorean webshop | Korean cosmetics, food etc.
MAGYAR:
Az Amore Pacific (kb. 30 márka tulajdonosa) legnatúrabb márkája az Innisfree, rengeteg csodás termékük van, sokat használok én is, de ma az Innisfree Canola Honey Lip Balm ajakbalzsamról lesz szó. A leírás szerint hidratáló védőréteget hoz létre, így megelőzi az ajkak kiszáradását, a méz pedig a természet szépségét megőrző, gyönyörű Jeju szigetről származik. A méz ősszel és télen mindig reflektorfényben áll, pl. az Etude House most dobott a piacra egy teljes kollekciót, hiszen régóta ismertek már a pozitív hatásai. Ha jobban megnézzük ennek az ajakbalzsamnak az összetevőit, akkor elégedetten dőlhetünk hátra: szinte minden megvan benne, amire az ajkaknak szüksége lehet. A többség hidratál, ápol vagy véd, pl. a fő összetevő is ilyen: a petrolatum (vazelin) segít megelőzni a bőr kiszáradását még a szeles, hideg időben is. Ez számomra a tökéletes “téli” ajakápoló, mert a többihez képest sokkal tovább a helyén marad, nem kell újrakenni olyan gyakran, s szinte védőréteget képez az ajkakon. Színe nincs, az illata viszont nagyon kellemes, férfiaknak is ajanlanám, bár a citromsárga szín inkább csajos, így ők talán a másik két verziónak jobban örülnének: az Intensive Moisture egyszerű, fehér, a Smooth Care pedig zöld csomagolást kapott.
Az enyém innen van:
StyleKorean webshop | koreai kozmetikumok, ételek stb.
vagy ebay-n is megtaláljátok
Ingredients:
Petrolatum, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Diisostearyl Malate, Mineral Oil, Jojoba Esters, Hydrogenated Polyisobutene, Polyethylene, Microcrystalline Wax, Meadowfoam Delta-lactone, Phytosteryl Hydroxystearate, Hydrogenated Coco-glycerides, Euphorbia Cerifera (candelilla) Wax, Mangifera Indica (mango) Seed Butter, Ceresin, Prunus Amygdalus Dulcis (sweet Almond) Oil, Trihydroxystearin, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Caprylate, Aluminum Hydroxide, Camellia Sinensis Leaf Extract, Honey Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Yellow 6 Lake (ci 15985), Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Yellow 5 Lake (ci 19140), Orchid Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Brassica Napus Seed Oil, Fragrance
