Finally I had time to review the new Missha Night Repair Borabit Ampoule 2015! Upgraded, 2nd generation version. Is it worth it?
Egy szuper szérum a bőrödnek: megújult, még szebbek az összetevők és új néven él tovább a Missha Night Repair Borabit Ampoule 2015.
ENGLISH:
Once upon a time there were two fantastic but pretty expensive facial products: the Japanese SK-II Facial Treatment Essence and the Estee Lauder Advanced Night Repair serum. Missha decided to let us save some money and they created their own version of those iconic items, that’s how the very popular First Treatment Essence and the Night Repair Ampoule were born. They have become Missha’s best sellers and now, a couple of years later, the time has come to introduce the 2nd generation of these skin saviors.
Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Borabit Ampoule 타임 레볼루션] 나이트 리페어 사이언스 액티베이터 앰플 2세대 received an improved ingredient list, now it contains more retinol, antixodants, ferments and many many vitamins (B3, B5, E, C) and extracts but you won’t find alcohol, perfume or parabens in it. I used and loved the original version, I bought many samples but this time I wanted the full size bottle because the new serum is cheaper than the original, now it’s definitely worth it. It has a lightweight texture, your skin will love it as long as it’s normal, dry or combination, the packaging is gorgeous: the purple glass bottle makes me feel like I’m holding a very expensive serum in my hands.
With all the great ingredients present, you can expect wrinkle care and whitening effects from this product according to the promises of Missha, but if you take your time and analyse the ingredients then you must feel the same as I do: thanks to a few drops, your skin gets almost everything it needs and then you’re good to go. Pretty amazing! Actually it’s an ampoule and not a serum, that means that a little goes a long way: it’s highly concentrated and the texture helps the ingredients absorb faster. In the morning my skin looks softer and younger, redness and fine lines disappear, but to be honest, sometimes I like to use it in the morning too, especially after using AHA or acne fighting products the previous night, just to regenerate my skin.
Overall, it’s a fantastic and – I daresay – must have product, I can’t find a better and cheaper alternative and I don’t even want to anymore! 🙂
where to buy:
Missha Night Repair Borabit Ampoule
MAGYAR:
Akit egy kicsit is érdekel a koreai bőrápolás, az valószínűleg már hallott a Missha két best seller termékéről: a First Treatment Essence-ről és a Night Repair Ampoule-ról. Évekkel ezelőtt a Missha nem titkolt szándéka volt, hogy olcsóbb alternatívát kínáljon a nagyon népszerű japán fermentált esszenciára (SK-II Facial Treatment Essence) és az Estee Lauder Advanced Night Repair szérumra. Mind a kettő kiválóra sikerült, s most elérkezett az idő, hogy piacra dobják a 2. generációt. Épp vásárlás előtt voltam, amikor megláttam a új verziót a webshopokban, így már ezt vettem meg. A Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Borabit Ampoule nevében már ott van a borabit szó, ami lila színűt jelent, ugyanis így szokták kérni ezt a koreai boltokban (van ettől hosszabb nevű kence vajon az univerzumban? 😀 ). Az előző verzióból sok mintát elhasználtam már, mert olcsón hozzá lehet jutni az ebay-n, de az újnak már sokkal kedvezményesebb az ára, így abszolút megéri megvenni teljes méretben.
A csomagolása megdobogtatta a szívemet: nemcsak azért, mert gyönyörűnek tartom az üveget, hanem mert tényleg olyan érzésem van, amikor a kezemben tartom, hogy egy igazán drága termékkel van dolgom. Összetevők és nem külsőségek alapján vásárolok arcápolási termékeket, de nem bánom egyáltalán, ha igényes csomagolást kap valami. Ha már az összetevőkről beszélünk, akkor látszik, hogy az előző verzióhoz képest ebben magasabb helyen van a retinol, több benne az antioxidáns is, 4 féle koncentrált lactobacillus fermentált kivonat, s ahogy láthatjátok, van benne B3, B5, E, C vitamin, rengeteg növényi kivonat, olajok és még sorolhatnám, de akkor soha nem végeznék ezzel a poszttal. Lent megtaláljátok a teljes listát. Nincs benne alkohol, mesterséges illatanyag, parabén, gyönyörűek az összetevők!
Az állaga pont jó, se nem túl sűrű, se nem túl folyékony, kicsit sárgás a színe, illata szinte nincs is, az adagolójával remekül lehet használni. Úgy gondolom, hogy normál, száraz és kombinált bőrre ez egy kiváló szérum, ami ellátja a bőrt a legfontosabb összetevőkkel, ápol és gyógyít. Elég könnyű, nem fulladozik a bőröm alatta, hiába kombinált, s bár éjszakai, én néha nappal is használom. Főleg akkor, ha előző este pl. hámlasztottam vagy pattanásokat kezeltem, olyankor reggel jöhet a regenerálódás. Használat után a bőr érezhetően és láthatóan puhább, kisimultabb, a gyulladás, pirosság mértéke csökken, irritációt soha nem okozott, abszolút elégedett vagyok vele. Régebben a Paula’s Choice antioxidáns szérumot használtam, de az ára miatt le kellett cserélnem, viszont azóta szeretem és igénylem a szérumokat, jó érzés tudni, hogy aznap is tettem valamit a bőrömért, ebben a Missha szérumban pedig annyi csodás dolog van, hogy ettől többet már nem is kívánhatnék, egyetlen lépésben lerendezem a bőröm igényeit 🙂
Szérumnak hívom, de valójában ez egy “ampoule”, ami mégis csak más: egyéb textúrákhoz képest, az összetevők itt gyorsabban tudnak a bőrbe felszívódni, koncentrált, tehát egy nagyon kevés is elég belőle, s persze Ázsiáról beszélünk, ezért alapvető, hogy ez csak egy lépés a rutinban, más termékeket is használhatunk előtte és utána nyugodtan.
Továbbra is úgy gondolom, hogy ettől jobb és olcsóbb szérumot nem fogok találni, beszerezni sem nehéz, mert millió webshop és ebay-s eladó árulja, lehet mintákat is rendelni, így a kipróbálás sem körülményes. Egy mondatban összefoglalva: számomra tökéletes, a bőröm nagyon szereti, maradok hű társa! 🙂
Akit egy kicsit is érdekel a koreai bőrápolás, az valószínűleg már hallott a Missha két best seller termékéről: a First Treatment Essence-ről és a Night Repair Ampoule-ról. Évekkel ezelőtt a Missha nem titkolt szándéka volt, hogy olcsóbb alternatívát kínáljon a nagyon népszerű japán fermentált esszenciára (SK-II Facial Treatment Essence) és az Estee Lauder Advanced Night Repair szérumra. Mind a kettő kiválóra sikerült, s most elérkezett az idő, hogy piacra dobják a 2. generációt. Épp vásárlás előtt voltam, amikor megláttam a új verziót a webshopokban, így már ezt vettem meg. A Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Borabit Ampoule nevében már ott van a borabit szó, ami lila színűt jelent, ugyanis így szokták kérni ezt a koreai boltokban (van ettől hosszabb nevű kence vajon az univerzumban? 😀 ). Az előző verzióból sok mintát elhasználtam már, mert olcsón hozzá lehet jutni az ebay-n, de az újnak már sokkal kedvezményesebb az ára, így abszolút megéri megvenni teljes méretben.
A csomagolása megdobogtatta a szívemet: nemcsak azért, mert gyönyörűnek tartom az üveget, hanem mert tényleg olyan érzésem van, amikor a kezemben tartom, hogy egy igazán drága termékkel van dolgom. Összetevők és nem külsőségek alapján vásárolok arcápolási termékeket, de nem bánom egyáltalán, ha igényes csomagolást kap valami. Ha már az összetevőkről beszélünk, akkor látszik, hogy az előző verzióhoz képest ebben magasabb helyen van a retinol, több benne az antioxidáns is, 4 féle koncentrált lactobacillus fermentált kivonat, s ahogy láthatjátok, van benne B3, B5, E, C vitamin, rengeteg növényi kivonat, olajok és még sorolhatnám, de akkor soha nem végeznék ezzel a poszttal. Lent megtaláljátok a teljes listát. Nincs benne alkohol, mesterséges illatanyag, parabén, gyönyörűek az összetevők!
Az állaga pont jó, se nem túl sűrű, se nem túl folyékony, kicsit sárgás a színe, illata szinte nincs is, az adagolójával remekül lehet használni. Úgy gondolom, hogy normál, száraz és kombinált bőrre ez egy kiváló szérum, ami ellátja a bőrt a legfontosabb összetevőkkel, ápol és gyógyít. Elég könnyű, nem fulladozik a bőröm alatta, hiába kombinált, s bár éjszakai, én néha nappal is használom. Főleg akkor, ha előző este pl. hámlasztottam vagy pattanásokat kezeltem, olyankor reggel jöhet a regenerálódás. Használat után a bőr érezhetően és láthatóan puhább, kisimultabb, a gyulladás, pirosság mértéke csökken, irritációt soha nem okozott, abszolút elégedett vagyok vele. Régebben a Paula’s Choice antioxidáns szérumot használtam, de az ára miatt le kellett cserélnem, viszont azóta szeretem és igénylem a szérumokat, jó érzés tudni, hogy aznap is tettem valamit a bőrömért, ebben a Missha szérumban pedig annyi csodás dolog van, hogy ettől többet már nem is kívánhatnék, egyetlen lépésben lerendezem a bőröm igényeit 🙂
Szérumnak hívom, de valójában ez egy “ampoule”, ami mégis csak más: egyéb textúrákhoz képest, az összetevők itt gyorsabban tudnak a bőrbe felszívódni, koncentrált, tehát egy nagyon kevés is elég belőle, s persze Ázsiáról beszélünk, ezért alapvető, hogy ez csak egy lépés a rutinban, más termékeket is használhatunk előtte és utána nyugodtan.
Továbbra is úgy gondolom, hogy ettől jobb és olcsóbb szérumot nem fogok találni, beszerezni sem nehéz, mert millió webshop és ebay-s eladó árulja, lehet mintákat is rendelni, így a kipróbálás sem körülményes. Egy mondatban összefoglalva: számomra tökéletes, a bőröm nagyon szereti, maradok hű társa! 🙂
Megrendelhető itt:
Missha Night Repair Borabit Ampoule
JOLSE webshop vagy EBAY (ugyanaz az eladó)
MINTÁK ebay-n
Ingredients:
Water, Bifida Ferment Lysate, Glycereth-26, Sorbus Commixta Extract, Juniperus Chinensis Xylem Extract, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Butylene Glycol, Niacinamide, Glycerin, Betaine, Grifola Frondosa(Maitake)/Ophioglossum Vulgatum Extract, Ferment Filtrate, Leuconostoc Ferment Filtrate, Lactobacillus/Rice Ferment Filtrate, Lactococcus Ferment Lysate, Yeast Ferment Extract, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Saccharomyces/Viscum Album (Mistletoe) Ferment Extract, Lactobacillus Ferment, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Saccharomyces Ferment Filtrate, Hydrolyzed Rice Extract, Portulaca Oleracea Extract, Sea Water, Anthemis Nobilis Flower Extract, Sodium Hyaluronate, Echium Plantagineum Seed Oil, Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Manilkara Multinervis Leaf Extract, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract, Cassia Alata Leaf Extract, Laminaria Digitata Extract, Pogostemon Cablin Oil, Tripeptide-1, Tripeptide-10 Citrulline, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Beta-Sitosterol, Panthenol, Cholesterol, Glyceryl Linolenate, Glyceryl Linoleate, Ubiquinone, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Retinol, Cucumis Melo (melon) Fruit Extract, Biotin, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Sodium Ascorbyl Phosphate, Amaranthus Caudatus Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-8, Copper Tripeptide-1, Adenosine, Ethyl Hexanediol, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, PEG-11 Methyl Ether Dimethicone, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-26-Buteth-26, Polysorbate 20, Carbomer, Glyceryl Caprylate, Triethanolamine, Glyceryl Polyacrylate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Acacia Arabica Stem Bark Extract, Xanthan Gum, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, Octyldodecanol, Cyclomethicone, Dipropylene Glycol, Hydrogenated Lecithin, Dextrin, Lauryl Methacrylate/Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Dimethiconol, Lecithin, Propylene Glycol, Glyceryl Arachidonate, Ceteth-24, Choleth-24, Hydroxypropyltrimonium Maltodextrin Crosspolymer, Cetyl Phosphate, Caprylic/Capric Triglyceride, PEG-5 Rapeseed Sterol, Ceteth-3, Ceteth-5, Silica, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate
Én is megrendeltem Andi hatására a mintákat, már alig várom. És hogy te is ilyen jó tapasztalatokat írsz róla még csak jobban felcsigázott, 20 kis mintát kértem, de szerintem ha beválik biztosan megveszem a teljes kiszerelést- A csomagolás valóban szemet gyönyörködtető 🙂
szükségem lenne egy átfogó antioxidáns szérumra, és ez nagyon jól hangzik. rendelek mintákat, remélem beválik nekem is. : )
Mintákban már próbáltam ezt az új fajtát is, és ez sokkal jobban is tetszik, mint a régi. Így nyáron még külön hidratálót sem használtam mellé, mert ez elég volt a bőrömnek. Meg fogom belőle majd venni én is a teljes kiszerelést. 🙂
wow, it looks like a really nice product. I have been wanting this product for some time, but haven't buy it yet, but you review made me want it even more. Thanks for the review 😀
Szívemből szóltál. Ahogy észleltem az újabb verziót egyből rendeltem nagyban. Elég jó áron csíptem el, 6800 Ft körül, bár kicsit hezitáltam, hogy nem e hamisítvány, mert 8-12 ezer között mozgó árakon látom legtöbbször. De már használom pár hete, úgy gondolom/látom, hogy eredeti, az eladó nagyon gyors vagy, alig 2 hét se volt, hogy megjött. Én is szeretem reggel is bevetni, főleg ha keveset alszok, még a nyúzottságon is tud javítani. Én ezt a hatást tényleg eddig csak a EL ANR-től kaptam meg, de 20 ezer ft (vagy több a nagyobb kiszerelés)…hát azért az nem kevés pénz már. Ez viszont remekül helyettesíti. Nem is rendeltem újra a Firstöt, se bár télen lehet kellene fog, azt is imádom a Misshától. (meg a Perfect Cover bb, azt hiszem 3 éve folyamatosan pótlom, állandó bb-m) Remek termék, és még annyi jó van:((((
Sokáig én is csak mintákat használtam, de ennek a 2. generációs szérumnak már eleve jobb ára van, így megéri teljes méretben megvenni, nem kell a mintákkal szórakozni. Remélem szeretni fogja a bőröd! 🙂
Akkor ez pont neked való. Szerencsére vannak minták, ki lehet próbálni beruhzás előtt, én is így csináltam 🙂
Egy pici különbséget én is érzek az első és a második között, de nekem kb. ugyanaz, mind a kettőt szeretem nagyon 🙂 Most nyáron nekem is elég volt csak az, nagyon bírom, hogy ampulla: ugyanannyit tud, mint egy szérum, de nem nehéz ésjól felszívódik.
It's a fantastic product, your skin will love it 🙂 I'm glad to hear you've found my review useful 🙂
30-35 dollár az ára az 50 ml-esnek,, de van 40 ml-es verzió is, ha jól láttam, nem olyan a tiéd? Az Estee Lauderest soha nem próbáltam, mert az már régen túl van azon a bizonyos lélektani határon 😀 Itt az 50 ml-es (tehát akkora, mint ez a Missha) 110 euro!!! 35 ezer forintból veszek 10, ha nem több koreait és akkor megvan az egész rutinom mindenféle összetevőkkel. Mondjuk láttam én már 95 ezer forintos japán szérumot nevetséges összetevőkkel, szóval nem az a lényeg, hogy honnan származik, hanem hogy mit tud és mennyi az ára.
Most egyébként kicsit én is Missha lázban élek, újra felfedezem magamnak a márkát, régen nem foglalkoztam vele túl sokat.
Jaj Viki, nekem most lámpára kéne spórolnom a videózáshoz, erre jössz ilyenekkel. 😀 😀 Én is most gondolkoztam el, hogy PC sötétkék antiox szérumot mire tudnám lecserélni, erre tessék. 😛 Nagyon veszélyes a blogod. 😀 Ki is tettem ezt most, nehogy csak én hagyjam már ott a fizumat az ebayen. 😀
Megint én. 😀 Most nézegetem az ebayen, sok eladónál 40 mlsnek írják, pl. itt is… http://www.ebay.com/itm/Missha-Time-Revolution-Wrinkle-Care-Ver-2015-First-Essence-or-Night-Repair/252031662535?_trksid=p2047675.c100009.m1982&_trkparms=aid%3D777000%26algo%3DABA.MBE%26ao%3D1%26asc%3D33097%26meid%3D1c8d20fc07a54c8bbc93d5fd711687f8%26pid%3D100009%26rk%3D1%26rkt%3D1%26sd%3D181702153693 Szerinted ez hogy lehet?
Kettő van belőle, 40 és 50 ml-s. A 40 az pumpás, ha jól láttam, az 50 meg olyan, mint pl. az OST szérum.
Lámpa jöhet nekem is az örök sötétség országába 😀
Mióta kipróbáltam, tudtam, hogy a PC-t erre fogom lecserélni, árban mindenképp jobban járok és ez nekem hatásosabb is, most már látom. Szérum meg kell és kész, így nincs mese, jönnie kellett 😀
Köszönöm szépen a megosztást! 🙂
Koszi! Lehet a pumpas sem rossz.
20$-ért találtam 40 ml kiszerelést friss, de 100%-os top rated eladótól… Létezik, hogy ekkora árban a szórás és ez is eredeti?
Ha koreai, akkor nem hiszem, hogy baj lesz (hong-kongi és hasonló eladóktól ne vegyél ilyesmit), bár én szeretek inkább azoktól vásárolni, akiket "ismerek": iamloveshop, f2nplus és a többiek. Volt már egyszer egy "megbízható koreai eladók" posztom 🙂
Koreai, arakrshop az eladó! Igazából nekem is megvannak a tuti kontaktjaim, de most ez a nagyon jó elcsábított… bár lehet nem érdemes rizikózni! Jaaajj nem tudom, mit csináljak. 🙁
Sziasztok! Azt olvastam, hogy varandos kismamak ne hasznaljanak retinolt. Errol mi a velemenyetek? Meg nem varok babat, de kivancsi lennek, megis mikor ajanlott abbahagyni. Koszi 🙂