ENGLISH:
The Etude House Aloe Moistfull Real Pure Aloe 92% contains aloe vera and baobab tree extract and it’s alcohol, paraben and fragrance free too! The ingredients are impressive, the jar is huge (300 ml) and it costs only $12! The gel itself is very simple: no colour, no smell, watery and absorbs easily without being oily or sticky. This aloe vera gel can be used as a simple facial moisturizer, body lotion, nail treatment, it will make your hair shiny, will reduce redness, treat swollen eyelids, and soothe the irritated, itchy, sun burnt skin etc.
I’ve been using an epilator for many years but lately I’ve realized that the skin on my legs need something different than a simple body lotion (they’re too oily, clog the pores and cause ingrown hairs). I thought that a good aloe vera gel could be the solution and I was right. Redness and irritation reduces faster and now I don’t have to suffer from clogged pores either. This aloe vera gel is so simple and gentle, it’s the perfect “body lotion” for me but I’m pretty sure it could be a great facial cream too especially for the summer because the cooling effect is incredible! 🙂 If you’re searching for an inexpensive all-in-one product with just a few and safe ingredients, then you should try the Etude House Aloe Vera Gel out 🙂
Az Etude House Aloe Moistfull Real Pure Aloe 92% aloe vera gélt tartalmaz, ami szinte mindenre jó! Lehet arckrém, nyugtatja a napégette vagy irritált (pl. borotválás után) bőrt, kezeli a duzzadt szemet, fényessé teszi a hajat, de testápolóként stb. is használható. Egy hatalmas, 300 ml-es tégelyben érkezik, a gél nagyon egyszerű, nincs illata, színe sem igazán, az összetevők pedig nagyon szépek! 92%-ban tartalmaz aloe vera kivonatot, ehhez jön még egy hidratáló és a baobafa kivonata. Nincs benne illatanyag, alkohol, parabén stb., nagyon gyengéd a bőrhöz. Testápolónak vettem, mert epilálás után a lábszárra kenni zsíros krémeket nem annyira jó nekem (eltömődnek a pórusok), inkább valami egyszerű, nyugtató testápolót kerestem, s persze az aloe vera jutott egyből eszembe.
Felkenéskor nagyon kellemes, hűsít, elég gyorsan felszívódik, nincs zsíros, ragadós érzet, epilálás, borotválás után is kifejezetten jó. Arca nem próbáltam, mert oda van elég termékem, de oda is el tudom képzelni, főleg zsírosabb bőrre, mert ebben nincs olaj és száradás után mattít.
Ha minimális összetevőkkel rendelkező arc- vagy testápolót keresel, akkor ez egy jó választás lehet, ráadásul az ára sem rossz!
OMG this looks fantastic I am definitely going to go check it out!
xx
Maliha Rao / Red Alice Rao
Nekem is van 92%-os aloe gélem, bár nem koreai hanem angol bioboltban vettem, de gondolom nem sok különbség lehet ezek között. Én is szeretem, főleg napégésre nagyon hűsítő. Arcra is kellemes bár nem sokat hidratál, inkább csak frissítő. Van egy minimális ragacsos érzete az enyémnek ezért a hajamra biztosan nem kenném fel. 🙂
Nálad láttam korábban, úgyhogy végül én is megvettem az aloés lotionnel párban (1+1 akció volt), de még nem bontottam ki, majd ha hazaköltöztünk. Mindenesetre érdekes, hogy minden ráírják, hogy 99% meg hasonló százalék aloe, mégis az első összetevő a víz és még a második sem az aloe sokszor… Ezen legalább tényleg az aloe szerepelt az első helyen. 🙂
Sounds great! I think I'll give this one a go!
A kommentedről jut eszembe, hogy a legelső aloe verás gélemet én is bioboltban vettem, de nagyon utáltam, mert tűzvörös lett tőle a fejem. Akkor még nem néztem összetevőket, később viszont ment is a kukába egyből, mikor megláttam, hogy miket tettek még bele, szörnyű.
Igen… Jól hangzik, hogy aloe vera így meg aloe vera úgy, de mikor megnézzük az összetevőket, akkor csak lesünk, hogy miket képesek még beletenni. Nem gondoltam volna soha, hogy pont az Etude House-nél találok ilyen szép összetevős aloe vera gélt, de örülök, nem kell tovább keresni 🙂
ja, és köszi, azt elfelejtettem írni, hogy napégésre hűsítő lehet, csak ugye én sosem égek le, így nincs eszemben 😀
Aloe is very soothing in hot summer, I generally use it after a hot day. I must try this one after my current aloe gel finishes up. Thanks for the review.
http://naturelbellefemme.blogspot.com
Találtam iherben ennél sokkal olcsóbbat és szuper összetevőkkel. Van benne c vitamin és egy kis retinol is. Megrendeltem és valami szuperságos. Épp valami csípés volt a kezemen ami eléggé viszketett, nahát ahogy rákentem azonnal megnyugtatta. Arcra kenve egy kissé húzódik tőle a bőr, de oda is jó. Három méretben lehet kapni iherben, a 228ml-es 1500.- körül van, ez éri meg lejobban. Magyarországon is kapható, a kis kiszerelés, de majd háromszoros áron. Ide linkelem: http://hu.m.iherb.com/Lily-of-the-Desert-99-Aloe-Vera-Gelly-8-oz-228-g/55964