EN: Monstory Green Mon Fresh Mask review: wash off mask for combination, oily and acne prone skin.
HU: Egy meglepően jó koreai lemosható pakolás agyaggal: Monstory Green Mon Fresh Mask.

ENGISH:
I had no idea that Koreai wash off masks so good were but the Monstory Green Mon Fresh Mask is the proof that you have to give them a chance 🙂 Honestly, this product reminds me of the Lush fresh masks, but luckily this one can be used for 3 months as long as you keep it in the fridge. A little goes a long way, you can use it on your body too, it’s very refreshing even for the first time too when it’s not refrigerated. There are three different kind of Monstory masks, this one is great for combination and acne prone skin, but let us take a better look at it! Artemisia Princeps (mugwort) is used in traditional Korean, Chinese and Japanese medicine, some other sorts of mugwort are important ingredients in Asian cuisine but the rest of the ingredients are impressing too. You can find many moisturizers, anti-inflammatories, plant extracts (fermented as well) and of course kaolin in it. While kaolin makes the pores tighter and cleaner, other ingredients remove dead skin cells and make sure that your skin will be moisturized and healthy looking. I wash the mask off after 15-20 minutes and the results are impressive: super soft and smooth baby skin. To be honest, I’m a sucker for sheet masks, but now I see that I should pay more attention to packs and wash off type of masks as well, Asian brands and products can actually impress me 🙂
LINK:
MAGYAR:
Csak kíváncsiságból rendeltem meg, de első használat után már bele is szerettem a koreai Monstory Green Mon Fresh Mask arcpakolásba. A márka három maszkot gyárt, ha jól tudom, amelyek közül szerintem ennek van a legszebb összetevőlistája, ráadásul kombinált, problémás bőrre készült, így nekem telitalálat. Engem a Lush-ra emlékeztet, náluk látni hasonló termékeket, ahogy belépünk a boltba, a friss arcmaszkokat jégben tárolva. Ez viszont felbontás után 3 hónapig eláll hűtőben, s bár a 100 ml nem hangzik soknak, de sűrű és alig kell belőle, így nyugodtan lehet rendszeresen hasznáni, nem fog hamar elfogyni (ugyan én csak arcra kenem, nyakra, dekoltázsra is lehet persze). Vizsgáljuk meg közelebbről! Latinul írom, mert nem igazán van magyar megfelelője (a fekete üröm nem ugyanaz): Artemisia Princeps a fő összetevő, ami a koreai (és kínai, japán) orvoslás egyik fontos eleme, de bizonyos változatai az ázsiai konyha elengedhetetlen részesei. Koreai termék lévén tartalmaz még pár növényi kivonatot, fermentáltat is, ezen kívül hidratálók, gyulladáscsökkentők is vannak benne, a méregzöld színe is természetes, mert mesterséges színezék, alkohol, parabén stb. nincs benne. Az agyagnak hála jól tisztítja és összehúzza a pórusokat is, miközben a többi összetevő ápolja és hidratálja a bőrt, így hiába agyagmaszk, nem szárít, sőt! 15-20 perc múlva le lehet mosni, a bőr pedig hihetetlenül sima és puha lesz, még egy baba is megirigyelné 😀 A pórusokat is összehúzza, eltávolítja az elhalt hámsejteket, nagyon kellemes használni: a fátyolmaszkok a gyengéim, ehhez hasonló krémes pakolást ritkán használok, de most minden mást félretettem, csak ez kell 😀 Azt hiszem ideje jobban odafigyelnem a lemosható, ázsiai maszkokra, mert meglepően jók.
LINK:

Ingredients:
Artemisia Princeps Extract, Glycerine, Bentonite, Phaseolus Angularis Seed Powder, Kaolin, Artemisia Princeps Leaf Powder, Magnesium Aluminum Silicate, Honey, Betaine, Saccharomyces/Artemisia Princeps Leaf Ferment, Alchemilla Vulgaris Extract, Houttuynia Cordata Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Seed Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Butylene Glycol, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Caprylate, 1,2-Hexanediol