EN: Klairs Midnight Blue Calming Cream review: a beautiful, blue cream to soothe and calm your irritated skin.
HU: Az új Klairs Midnight Blue Calming krém nyugtatja az irritált bőrt. Ma erről szól a teszt 🙂

ENGLISH:
The new Klairs Midnight Blue Calming Cream promises to soothe and calm the sensitive, irritated skin, it’s only available at WishTrend but let’s take a closer look! The packaging is simple yet beautiful in my opinion. Well, the colour of the cream is lovely, isn’t it? Now get to know the pigment called Guaiazulene (an antioxidant derived from chamomile oil) because it makes the cream turn blue after the blending process 🙂 The jar contains 30 ml of this lightweight, gel-like, blue cream which smells fresh and absorbs very quickly. This is how I use it: I apply a thin layer to the red, irritated areas, these are mostly blemishes in my case. I like using it in the morning and evening too, this cream is great if you prefer the layering technique but I it’s good to know that this product is made to target smaller areas of your skin and is not meant to used on the whole face. Let me start by saying that when I first looked up the ingredient list, I was a bit sad to see those essential oils in the INCI because many of my readers suffer from rosacea and I can’t recommend this product for them BUT honestly, the Klairs Midnight Blue Calming cream is much better than I expected. In addition to the usual emollients and moisturizers, one of the ingredients sound pretty promising: Centella Asiatica Extract to be precis. The anti-inflammatory properties of this seems to be very effective because it actually works! My pimples are caused by hormonal acne so it’s hard to find a topical product that actually does anything to my skin but lately the new pimples heal a bit faster on my skin and I believe it’s all thanks to this cream because my routine hasn’t changed beside adding this cream. I hope it stays like this in the future too and if it does then I’ll be hunting down every product containing Centella Asiatica Extract 😀 Of course we can’t forget about the great effects of shea butter, argan oil etc. but I believe that the high concentration of centella/gotu kola pays off. Obviously, it’s not a miracle cream it does its job and if you are always keen on finding good soothing products (and you don’t have very sensitive skin) you can give it a try. It’s versatile enough, you can use it to calm your skin after facials, sun exposure, blackhead removal etc.
LINK:
10% COUPON : on all +$50 order :  
16MARDISCOUNT
FREE GIFT COUPON:  One Klairs sheet mask on all order ! Use the code :
BESTMASK16MAR
After registration Additional Information menu: type in 262126403 as Invitation code to get $5 off (for orders over $30)

MAGYAR:
A Klairs Midnight Blue Calming Cream az érzékeny, irritált bőrt kívánja nyugtatni, a WishTrend saját márkája, tehát csak náluk szerezhető be, de nézzük meg közelebbről! A csomagolásra nem lehet panasz: egyszerű, mégis szép doboz és tégely, ami egyébként nem túl nagy 30 ml-es, de nem egész arcra használatos krémről van szó, ezért ennyi hónapokig elég lesz. Kék színű, friss illatú, nagyon könnyen felszívódó gél, amit én nagyon vékony rétegben szoktam a kipirosodott területekre, pattanásokra kenni. Reggel vagy este is lehet használni, mert nem zavarja a többi arcápolási terméket, bármivel jól megfér, mintha ott sem lenne, s az az igazság, hogy nekem így eléggé bevált. Nem gondoltam volna, hogy szeretni fogom, mert nem teljesen “minden mentes” az INCI, de meglepően jól nyugtatja a bőrt. Néhány szokásos bőrpuhítón és hidratálón kívül egy összetevő keltette fel a figyelmemet, ami igen nagy százalékban van jelen a krémben, ez pedig az ázsiai gázló kivonat (Centella Asiatica Extract). A gyulladáscsökkentő hatást ennek köszönhetjük, illetve a shevaj, argánolaj és társaik mindig jól jönnek egy arckrémben, az egyetlen dolog, ami szemet szúr, az a lista végén lévő pár illóolaj. Értelemszerűen nem tudom ezért azoknak ajánlani, akiknek a bőre az illatanyagot nem bírja, de kis mértékben nálam ez nem probléma. Azt hiszem, hogy ez az első Klairs termék, amit hetek múlva is örömmel használok minden egyes nap, ami nálam nagy szó, mert elég sok kencém van és a 99%-át imádom, de csak egy arcom van, nehéz a döntés reggelente és este 😀 A lényeg: nem csodakrém, de ha esetleg kinéztetek egy WishTrend box-ot vagy akciót és ez a krém is benne van, nyugodtan kipróbálhatjátok. Sokoldalú, hiszen nemcsak az általam felsorolt módokon lehet használni, hanem jó még akkor is, ha pl. arckezelések, mitesszerkinyomkodás, napon tartózkodás után stb. kipirosodik a bőr.
LINK:
WISHTREND segítség és kód:
$10 a postaköltség, bár néha él a Free Shipping menüpont, s ha onnan választunk terméket, akkor nem kell majd postaköltséget fizetni, akármi mást is rendelünk még hozzá. Ha regisztráció után az Additional Information menüben az Invitation kódhoz beírjátok a 262126403 számsort, akkor $5 kedvezményt kaptok ($30 feletti rendeléshez lehet majd használni). Továbbá: 10% kedvezmény márciusban $50 feletti rendelésnél a 16MARDISCOUNT kóddal. Vagy ingyenes termék ebben a hónapban: Klairs fátyolmaszk, nincs rendelési minimum, kód: BESTMASK16MAR
Ingredients:
Water, Cetyl Ethylhexanoate, Butylene Glycol, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Caprylic/Capric , Triglyceride, Centella Asiatica Extract, Sorbitan Stearate, Cetyl Alcohol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Sorbitan Sesquioleate, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Portulaca Oleracea Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Ceramide 3, Polysorbate 60, Bees Wax, Chlorphenesin, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Acrylates/C10-30 Alkyl, Acrylate Crosspolymer, Morus Alba Root Extract, Triethanolamine , Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Guaiazulene, Acetyl Hexapeptide-8, Lecithin, Acetyl Glutamine, SH-Oligopeptide-1, SH-Oligopeptide-2, SH-Polypeptide-1, SH-Polypeptide-9, SH-Polypeptide-11, Bacillus/Soybean/Folic Acid Ferment Extract, Caprylyl Glycol, 1,2-Hexanediol