Review: Etude House Sugar Tint Balm in the shade: 03 Apple Kiss. I just can’t get enough of Korean lip products!
Beleszerettem a koreai ajakra való termékekbe is, hihetetlenül jók. Ma a következőt tesztelem: Etude House Sugar Tint Balm 03 Apple Kiss árnyalatban.

ENGLISH:
I just couldn’t resist… The new Etude House Sugar Tint Balms looked very promising in the pictures but they’re even prettier in real life! At least the one I picked: 03 Apple Kiss shade, which is one of the deepest reds in the collection. I expected sheer coverage but to my surprise, the balm covers everything easily, it could be a lipstick too, although the consistency proves that we’re dealing with a balm: the texture is very buttery, lovely. As you can see in the photos below, this lip product is flawless: great coverage, easy application, it’s also moisturizing and tints the lips a bit which promises a long lasting result. You can eat and drink, your lips will be still coloured in a natural way, I was pretty impressed to be honest! 
In my opinion the Etude House Sugar Tint Balm is a lip balm and lipstick in one: the colour is beautiful, it applies smoothly, keeps your lips moisturized and pretty. It’s perfect, I keep it in my bag, but I feel like I need to try out the rest of the shades (there are 8) too! 😉

Buy it here:
Etude House Sugar Tint Balm | Cosmetic-Love $7.15
Ingredients/INCI:
Diisostearyl Malate Caprylic/capric Triglyceride Polyglyceryl-2 Triisostearate Vp/hexadecene Copolymer Hydrogenated Castor Oil Dimer Dilinoleate Pentaerythrityl Tetraisostearate Paraffin Triethylhexanoin Phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl Dimer Dilinoleate Polyethylene Astrocaryum Murumuru Seed Butter Hydrogenated Polyisobutene Ozokerite Butyrospermum Parkii (shea) Butter Sucrose Tetrastearate Triacetate Synthetic Wax Ethylene/propylene Copolymer Tocopheryl Acetate Fragrance Caprylyl Glycol Phenoxyethanol Argania Spinosa Kernel Oil Simmondsia Chinensis (jojoba) Seed Oil Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate Hexylene Glycol Silica Dimethyl Silylate Sucrose Red 6(ci 15850) Red 7(ci 15850) Red 28 Lake(ci 45410) Titanium Dioxide(ci 77891) Red 27(ci 45410)
MAGYAR:
Szemeztem már egy ideje a megújult Etude House Sugar Tint Balm termékekkel, nagyon szépnek tűntek a promo képeken, új formulát is kaptak. Végül az egyik pirosra esett a választásom, pontosabban a 03 Apple Kiss árnyalatra.
Élőben meglepő dolgot tapasztaltam, meg is kellett néznem, hogy tényleg jó terméket kaptam-e, mert nem számítottam ennyire jó fedésre! Sok rúzs megirigyelné, ahogy ez az ajakbalzsam fed, ahogy könnyedén fel lehet vinni az ajkakra, de a textúrája persze elárulja, hogy valójában inkább balzsamról van szó: puha, selymes, ráadásul nagyon jól is hidratál! Engem már itt meggyőzött, de a nevében ott van a “tint”, ezért a tartósságára is kíváncsi voltam. Valóban befogja az ajkakat, így evés, ivás, fogmosás után is láttam, hogy ott van a szín, csak persze fakult, de nagyon természetes módon kopik, senki meg nem mondaná, hogy ez nem az eredeti színünk 🙂
Nagyon elégedett vagyok vele, bár azt hittem, hogy gyenge fedésű dologgal lesz dolgom, ezért sötétebb színt rendeltem, de ezek után egy világosabbra is szert szeretnék tenni 🙂 Az Etude House Sugar Tint Balm ajakbalzsam és rúzs egyben, nagyon jól sikerült termék, az Etude House megint nem okozott csalódást.
Innen:
Etude House Sugar Tint Balm | Cosmetic-Love $7.15
vagy ebay-n ugyanattól az eladótól