I’m a tall girl, what to wear?
Magas vagyok, mit vegyek fel?

ENGLISH:

If you step into a room and you notice that 1. everyone is shorter than you,  men as well 2. you catch everyone’s attention even if you dont want it, then I welcome you in the tall women’s club! I was always taller than everyone else (well at least in Hungary, in Holland many people are taller than me luckily), I never gave a damn about high heels (come on I dont wanna be 2 meter – as I used to say). I’m 179-180 cm and I became this tall when I was 18. That was tragic for a teenage girl, trust me. Since I have been super tall for more than 27 years ( ok, almost 😀 ), I have decided to write down some facts and tricks, you might like and use them too! 🙂
Tall women tend to be shy and have the desire to be “normal”, not to get extra attention. I hate it when people stare at me for no reason. I dont look at others so would you please leave me alone too? I dont know, it is just annoying. Whether I want it or not, someone will just stare at me. I hate that. What can I do then? I tried everything to dress up as a “ghost”, so people wont notice me: dark, simple clothes, nothing trendy nothing awesome, no high heels etc. And then I have to realize: it doesnt work, staring will never stop. Lets turn it into our advantage then! 🙂

Ha belépsz egy terembe és azt tapasztalod, hogy 1. a többség alacsonyabb nálad, még a férfiak is, 2. mindenki felfigyel rád, akkor üdvözöllek a magas nők klubjában! Mindig is sokkal magasabb voltam mint mások, első voltam a tornasorban, a magassarkú cipőket még csak messziről sem néztem meg, mert “úgysem hordhatom” stb. 179-180 cm között vagyok, s ezt a magasságot kb. 18 évesen értem el, akkor tragikusnak gondoltam. 
Hetek óta gondolkozom ezen a témán, írjam-e meg vagy sem, de végülis miért ne? 27 éve szívom a “magaslati levegőt”, remélhetőleg hasznos tippeket tudok adni a sorstársaimnak!
A magas nőknél jellemző az önbizalomhiány és a beleolvadás utáni vágyakozás (tapasztalatból írok mindent sajnos). Számomra nagyon zavaró, ha  megbámulnak, méregetnek stb. Én sem foglalkozom mással, akkor más se nézzen rám alapon sokáig azon gondolkodtam, hogyan tegyem magam átlagossá. Az öltözködéshez nyúlunk először, mindent megteszünk, hogy észrevehetetlenek legyünk, magassarkú kizárva, egyszerű ruhák és színek uralják a ruhatárunkat. Azután jön a következő pofon az élettől: még mindig megnéznek! Rossz hírem van: ez mindig is így lesz! Mit tehetünk? Fordítsuk a zavaró dolgokat előnyünkké!


1. Hordj szép cipőket!
Amint egy idegen meglát, akaratlanul is megnézi, hogy tényleg ilyen magas ez a nő? Esetleg magassarkú van rajta? (Vicces, mert a minap a gyógyszertárban ugyanezt csináltam: az előttem álló nő min. egy fejjel magasabb volt, rögtön megnéztem milyen cipő van rajta). Ha már úgyis oda vetődik az emberek tekintete, akkor adjunk nekik valamit, amit bámulhatnak: gyönyörű cipőket!

Wear pretty shoes! When a stranger sees you, there is only one thing (s)he can do: stare at your feet. They want to know whether you wear high heels or you are just very tall. Well, since your feet get so much attention, make them have a reason to stare: wear gorgeous shoes! 🙂

2. Hordj magassarkú cipőt!
Ez nem az alacsony lányok kiváltsága, bárki hordhatja őket! “De akkor magasabb leszek mindenki másnál!” – jönne a panasz a régi énemtől. Válasz: Így is az vagy! Akkor miért ne sugároznál egy kis magabiztosságot? Láttál már magas nőt magassarkú cipőben? Én igen! Ilyenkor mindig az az első gondolatom, hogy wow, fel meri venni, biztos nagyon magabiztos, de jó neki! 
Vegyél egy kényelmesebb darabot és tanulj meg benne járni, a hátad legyen egyenes, ezek után már semmi és senki nem állíthat meg! 🙂

Wear high heels! Those pretty shows are made for everyone, even for tall girls! My old self would say: “then I’ll be taller than everyone else”. My answer now: You’re already is! 🙂 When I see a tall woman wearing high heels I always think: “wow she has so much confidence, she is so amazing, lucky her!”. Dont forget, you can be this confident woman too! 🙂


3. Oversized!
Ez a kedvencem, az oversized darabok. Amíg az alacsonyabbakat összenyomhatja vizuálisan egy nagyobb táska, kiegészítő, felső, addig a magasak remekül néznek ki ilyesmiben! Persze nem kell túlzásba vinni, de egy-két darab nyugodtan lehet “oversized”, elfér rajtunk! 🙂

Oversized! My favourites are the oversized pieces. While short women can look funny in oversized pieces, tall women can handle them easily! 🙂

4. Figyelj a nyakadra!
Jobban mondva a környékére. A nagyon szűk nyakú felsők, a garbók sajnos nem nekünk lettek kitalálva, ezzel szemben a V-nyak, a kigombolható felsők stb. nagyon jól megállják a helyüket rajtunk, megtörik a magasságunkat optikailag! A statement nyakláncok is jól jöhetnek s ugyanilyen hatást keltenek. Mivel a magasak általában kismellűek is, így duplán jót tesznek a díszesebb felsők, nyakláncok stb. Valami extrát mindig érdemes a mellkas köré tenni, így kompenzálhatjuk a kis melleket. Két legyet egy csapásra! 🙂

Dont forget your neck! Try to avoid necklines that are too close to, or hide, your neck (crewnecks and turtlenecks).  Instead, choose button-down shirts, tops with V-necks, scoop necks etc. to visually break the length of your torso. Statement necklaces are our friends too!

5. Azok a lábak!
Állítólag a női lábak soha nem lehetnek elég hosszúak (mondta ezt nekem valaki akkor, amikor sehogy sem találtam kellő hosszúságú harisnyát magamra… 😀 ), a magas nőknek pedig kivétel nélkül hosszú lábuk van, illő néha megmutatni! Lehet ez skinny jeans vagy szoknya harisnyával vagy nélküle vagy rövidnadrág, teljesen mindegy, amelyik neked szimpatikusabb. Ha így indulsz el otthonról, az elismerő pillantásokat előre boritékolhatod 🙂 Tipp: ha már egyik testrészedet nem fedi ruha, jelen esetben a lábadat, akkor máshol már ne mutass túl sok “bőrt”! 🙂

Those legs! Once I was told that woman legs cant be never long enough (well, I was in a trouble because I couldnt find tights that are long enough for me… 😀 ). Tall women have long legs amd you have the right to show off! 🙂 Just be sure that if you show some skin somewhere (your legs in this case) then try to cover up the rest of your body. Showing too much skin is not classy (thats a general rule for every woman).

6. Színezz!
Ahogy a bevezetőben is elmondtam, a magas nők ruhatára általában a feltűnésmentességre törekszik. Azért nem kell kidobni a szekrény egész tartalmát, de néhány színesebb kiegészítővel (táskák, cipők, ékszerek, felsők) néha feldobhatjuk az unalmasabb ruhákat is. Csodára képes egy kis szín! 🙂

Colour it! Most of your clothes are boring and dark? Well you dont have to throw them away, just buy some pretty, colourful items, accessories. A pop of colour can make wonders! 🙂

7. Sminkre fel!
Életem nagy részét smink nélkül éltem le, mert amikor bármit is csináltam a szememmel, rögtön észrevették és akkor már megint a figyelem központjában voltam… bla bla, szóval ez sokáig kimaradt az életemből. Manapság már minden nap sminkelek egy kicsit, egszerűen ezerszer jobban érzem magam így a bőrömben, több önbizalmat ad és olyan arcot “rajzolok” magamnak, amilyet csak szeretnék! Egy kis smink teljesen át tudja az embert változtatni, fantasztikus dolog!

Make up! I used to live without any kind of make up product because I didnt need the extra attention it attracts. That was silly. A bit of make up can make you look so much better, prettier, can give so much much confidence. Spending 5-10 minutes in the morning doing your make up will change your whole day! Once you learn how to use your tools and products, you’ll live them! 🙂

8. Ne szégyenkezz!
Ez a legnehezebb, mert ezt nem lehet megvenni vagy megtanulni, ez az agyunkban dől el. A kisugárzásod az egyik legszebb kiegészítőd, ezt ne feledd! Merj önmagad lenni, ne szomorkodj a magasságod miatt, járj egyenes háttal és széles mosollyal, a magabiztosságod, a mások felé sugárzott életörömöd nemcsak a te napodat doják majd fel, hanem másokét is! 🙂

Dont be ashamed! This is the most difficult thing because you cant buy or learn it, you have to find a way to accept yourself, not to be ashamed and live each day to the fullest. Be yourself, embrace yourself and your length and you can change the world! Well, at least yours! 🙂

Ha van barátod, ismerősöd, akire illik a leírásom és úgy gondolod ráfér egy kis baráti jótanács, akkor mondd el neki, hogy 170 cm felett is nő a nő és van élet, csak emelje fel a fejét és nézzen körbe! 🙂 Nyugodtan add tovább ezeket a tippeket neki, hátha ezzel jobbá teszed az életét! 🙂